Hehe, ja nesten hvertfall Alpene. Andes e kanskje enda toffere??
Ho Heidi kom paa lordag, og da stod jeg klar paa flyplassen for aa ta ho imot!
Dagen foer hadde jeg kjoept et "Heidi"-blad(ho Heidi fra Barne-TV som bodde i Alpan ilag med bestefaren sin) hos en bruktbokselger som stod paa gata, saa jeg va sikker paa at ho skulle kjenn meg igjen saa brun og stor (hehe) som jeg har blitt. Eller kanskje jeg ikke va saa brun... TENK den der bodoevaeringen va pina meg brunere enn meg paa leggan naar ho kom!
Ho ankom paa den forste overskya dagen paa hele den her sommern (ja det e jo faktisk sommer her nu, og vinter her i juni-august), saa jeg va redd for at ho skulle tru alt sipet mitt om kor UFATTELIG varmt det e her bare va tull! Men heldigvis, idag uttalte ho de historiske ord: "Ida, æ har aldri hatt det saa her varmt foer".
Vi va enig om at pga min stadig sterkere "Santiangst" va det best, for alle, at vi kom oss ut av byen snarere enn svint. Vi tibragte ei natt hos vaares alle kjaere Gunvor (tenk aa ha et helt hus som base!) og tok dagen etter bussen tel Cajun Del Maipu, samme dal som jeg og ho Nora vaa aa gikk i. Lite ante vi om ka som venta oss... Vi trudde vi bare vaa paa en direktebuss tel den plassen vi sku tel (Baños Morales), men di skjonte etterhvert at vi va paa en bade-buss. Helt overst oppi dalen e det naan varme, naturlige kilda som det viste seg at vi skulle tel og det skulle vi vaere i hele 6 tima foer bussen returnerte til Santiago (men vi skulle jo ikke bli med tilbake til byen).
Varme kilda...mmm...det va jo forsaavidt veldig deilig det da, hadde det ikke vaert for de lokale skikkan som vi blei forventa aa adoptere... Alle som har vaert i varme kilda vet at i botn ligg det ei deilig smorja av gjorma og eh...organisk materiale som enkelte syns e veldig naturlig og deilig aa smor kroppen inn med. Vi satt nu bare der og syns det va saann passelig HARSLIG, men alle skulle vaer saa hjelpsom og snill og kom hele tida og viste oss viktigheten av aa kjoere loepet helt ut aa gnikke hele kroppen (jada ansiktet ogsaa) inn i de her godgjoerende greiene. Og hoflig som vi va maatte vi jo bare til pers vi ogsaa, og angsten va nesten tel aa ta og foele paa naar vi gnidde oss inn i den NATURLIGE blandinga av minerala, hudcella og en HEL DEL hår. Mmm myk og god hud da i det minste ;)
Dagen etter va det ridetur som stod paa programmet! Vi hadde ordna oss med en lokal guide som sku ta oss med. Jeg hadde, paa min beste spansk, proevd aa spor han om det va kjempebratt der han sku ta oss med. "Neida! Ikke i det hele tatt" forstod JEG at han sa... Tida va inne og verken jeg eller ho Heidi har jo naa stort onske om aa "ta kveld" saa jeg trur vi begge to va saann passelig overraska over kor han drog oss med. Oppetter de bratteste stein-uran i Andes, men jeg e sikker paa at guiden syns det der va "peanotter i brunsaus" for han hadde nu liksaagodt tatt med seg sonnen sin paa 7 aar som ekstraguide. Han va jo en gud aa ri, det va ikke mye nerva ute aa gaa der, nei. Naar vi etter 5 tima kom ned igjen, etter en helt fantastisk tur som gikk helt etter planen, innromte baade jeg og ho Heidi til hverandre at vi hadde tenkt samme tanke: hvis den her hesten snuble nu e det over og ut! Naar vi va hoyest innerst oppi dalen saa plutselig mini-guiden vaares en kondor! Chiles nasjonalfuggel! Den der enorme gribb-saken som e helt gigantisk! Det va en skikkelig RAA opplevelse aa sett paa hesteryggen i Andes og nyte synet av en saa mektig fuggel.
Solen stod opp igjen tredje dag og da va det paa tide med en real gaatur (det va jo ikke saa mye trim aa ligg aa rulle i skjitvann og aa sett paa hesteryggen) oppover dalen paa samme plass som jeg og ho Nora va. Det blei IKKE overskya den her dagen (som det blei naar jeg og ho Nora va), saa vi hadde det varmt og godt. Turen gikk kjempebra, og ho Heidi syns det va like fint der som jeg hadde haapa at ho skulle syns.
Vi hadde med oss grillmat fra Santiago da jeg og ho Nora erfarte at mat-stellet der ikke va det beste, saa vi kosa oss med NYYYDELIGE chilenske poelser som hete Choripan (kan ikke sammenlignes med naan poelser paa det norske markedet, utav det jeg har smakt da) og selvsagt guacamole (jeg har faatt helt dilla paa det, dem har jo saa utrulig god avokado her!) begge kveldan.
Vi kom tilbake til Santiago igar og blir her til imaarra. Da ska vi moete ho Nina Ersfjord og ho Sigrid Mogaard paa flyplassen ogsaa suse vi direkte tel Coquimbo som ho Sigrid har bodd i i ett aar.
Idag blir det GRøTFEST, har bedt "vertsfamilien" min fra de to forste ukan her paa norsk mat. Risengrynsgroten blir sikkert like god som hjemme, e bare spent paa korsn rommegroten blir her med saann radioaktiv romme som staar i romtemperatur i butikken (eller kanskje ikke?) og e holdbar tel langt forbi norsk sommer e over!
onsdag 28. januar 2009
lørdag 24. januar 2009
Verdens storste basseng!!
Ja tenk, adoptert enda en gang!
Sist jeg blei adoptert vaa naar ho nora og han Erling blei adoptivforeldran mine og tok meg med baade hit og dit (restauranta pluss pluss), og nu blei pina meg jeg og ho Nora adoptert av de flotte tvillingan!
Dem tok oss med paa familiemiddag med bl.a. faren paa 87 aar, lot oss teste bassenget som horte til leilighetskomplekset der han ene broren, Hernan, hadde kjopt seg leilighet, inviterte oss paa Pisco Sour (nok en gang det lokale druebrennevinet) og siste dagen tok vi oss en tur i badestampen som ogsaa hoerte til leilighetskomplekset. Vi hadde tilogmed egen fyrboeter, ansatt som vakt og badestampansvarlig...ikke verst...
Vi fikk jo fort vite at VERDENS STORSTE BASSENG (helt seriost!!) befinn seg i Algarrobo, og da fik vi jo bare en tanke i hodet... Maa ha det, bare maa ha det! Og vi dit! Det va jo privat og tilhorte bare de som bor paa leilighetskomplekset San Alfonso Del Mar, men ho Nora hadde et gammelt triks fra sin fortid som vagabond baade her og der... Vi gikk rett forbi vaktan og smilte vaares soteste smil og sa "¡Hola!", og dem onska oss velkommen og BASSENGET VA VAARES!!
Tenk at det fins basseng som e ca 1,1 km langt og har baade plass tel baade smaa seilbaata og kajakka!! Det va jo helt sykt spor du meg. Det va overskya naar vi va der saa det va litt smaakaldt (begynn aa bli kresen nu, 20 grader e ikke nok...) saa vi vassa bare, men det foeltes rimelig NICE ut aa ligg paa kanten der i solsengern og vifte med teran! Hihi!
Vi besokte ogsaa Isla Negra der Pablo Neruda, en kjent chilensk kommunistisk dikter bodde. Han va en samler av dimesjona, og huset hannes va som et museum! Mannen elska havet, men va livredd det, saa han innreda store dela av huset som en baat! Han hadde tilogmed en baat, men den hadde aldri vaert paa havet. Han hadde samlinger av gallionsfigura, masker, skjell, biller, sommerfugla, vinballonga, engelsk service osv osv osv. Fasineranes fyr! Filmen Postmannen som vant en pris...(Oscar?) e basert paa livet hannes.
Vi for tilbake til Santiago etter 4 daga i Algarrobo, og igaar besokte jeg og ho Nora ogsaa huset som han Pablo Neruda hadde her i Santiago. Det va minst like imponeranes. han brukte det huset som gjemmested for elskerinna si, som han seinere gifta seg med.
Idag kom ho Heidi, endelig! Vi ska til Cajun Del Maipo, den dalen der jeg og ho Nora va for ei ukes tid siden. Vi vil ut av byen...
Tjo hei! Bilda foelge etterhvert, nar vi kommer tilbake fra dalen som verken har internett eller telefondekning.
Sist jeg blei adoptert vaa naar ho nora og han Erling blei adoptivforeldran mine og tok meg med baade hit og dit (restauranta pluss pluss), og nu blei pina meg jeg og ho Nora adoptert av de flotte tvillingan!
Dem tok oss med paa familiemiddag med bl.a. faren paa 87 aar, lot oss teste bassenget som horte til leilighetskomplekset der han ene broren, Hernan, hadde kjopt seg leilighet, inviterte oss paa Pisco Sour (nok en gang det lokale druebrennevinet) og siste dagen tok vi oss en tur i badestampen som ogsaa hoerte til leilighetskomplekset. Vi hadde tilogmed egen fyrboeter, ansatt som vakt og badestampansvarlig...ikke verst...
Vi fikk jo fort vite at VERDENS STORSTE BASSENG (helt seriost!!) befinn seg i Algarrobo, og da fik vi jo bare en tanke i hodet... Maa ha det, bare maa ha det! Og vi dit! Det va jo privat og tilhorte bare de som bor paa leilighetskomplekset San Alfonso Del Mar, men ho Nora hadde et gammelt triks fra sin fortid som vagabond baade her og der... Vi gikk rett forbi vaktan og smilte vaares soteste smil og sa "¡Hola!", og dem onska oss velkommen og BASSENGET VA VAARES!!
Tenk at det fins basseng som e ca 1,1 km langt og har baade plass tel baade smaa seilbaata og kajakka!! Det va jo helt sykt spor du meg. Det va overskya naar vi va der saa det va litt smaakaldt (begynn aa bli kresen nu, 20 grader e ikke nok...) saa vi vassa bare, men det foeltes rimelig NICE ut aa ligg paa kanten der i solsengern og vifte med teran! Hihi!
Vi besokte ogsaa Isla Negra der Pablo Neruda, en kjent chilensk kommunistisk dikter bodde. Han va en samler av dimesjona, og huset hannes va som et museum! Mannen elska havet, men va livredd det, saa han innreda store dela av huset som en baat! Han hadde tilogmed en baat, men den hadde aldri vaert paa havet. Han hadde samlinger av gallionsfigura, masker, skjell, biller, sommerfugla, vinballonga, engelsk service osv osv osv. Fasineranes fyr! Filmen Postmannen som vant en pris...(Oscar?) e basert paa livet hannes.
Vi for tilbake til Santiago etter 4 daga i Algarrobo, og igaar besokte jeg og ho Nora ogsaa huset som han Pablo Neruda hadde her i Santiago. Det va minst like imponeranes. han brukte det huset som gjemmested for elskerinna si, som han seinere gifta seg med.
Idag kom ho Heidi, endelig! Vi ska til Cajun Del Maipo, den dalen der jeg og ho Nora va for ei ukes tid siden. Vi vil ut av byen...
Tjo hei! Bilda foelge etterhvert, nar vi kommer tilbake fra dalen som verken har internett eller telefondekning.
tirsdag 20. januar 2009
Andesfjellan!!
Jeg og ho Ida kom oss trygt frem til Santiago, selv om vi brukte 4 tima mer enn planlagt...
Vi hadde forhaandskjoept billetta til en buss, og stod paa busstoppet til riktid tid. Naar det da kom en buss forbi saann passelig forsinka hoppa vi bare inn, etter foerst aa ha hoert om den skulle til Santiago. Etter ei stund skulle billettmannen (jada, det e egne manna som gjoer det her :) ta betalt hos oss, saa da gav vi han bare billettan vi allerede hadde. Da flirte han godt, for vi hadde da altsaa hevve oss paa ei SKIKKELIG melkeruta! Etter ei stund heiv dem oss av, saa vi kunne ta neste buss av det selskapet som vi hadde betalt for, saa da satt vi en plass i gokk (ane ikke kor!) og venta paa neste buss i over en time. Vi fikk godt selskap av de lokale alkpholikeran som syns det va kjempestas med gringas paa besoek!!
2 daga i Santiago foer ho Ida og dem reiste gikk fort, jeg va nu med dem paa den soste shoppinga som dem skulle faa unnagjort. Jeg maatte nu shoppe litt sjoelv ogsaa og har nu nye fjellsko! 500 spenn e jo ikke verst, gode sko! Og foreloepig har dem ikke gitt meg gnagsaar...
Det va nu trasi aa send dem angaarde i taxien tel flyplassen, jeg maatte felle en taare da. Vi har jo vaert oppaa hverandre i en maaned!
Jeg og ho Nora va begge to veldig klar for aa kom litt vekk fra varmen i Santiago, saa da kom vi paa at det faktisk ikke va saa langt tel en dal i Andesfjellan!
Vi pakka sekken og for avgaarde med foerst metroen, saa en MEGET trang buss der vi va saa heldig aa faa sett inni "buret" ilga med sjaafoeren. Dem sett jo ofte bak laas og slaa her, sikkert av sikkerhetsmessige grunna. Saa maatte vi ta taxi videre, for vi ville jo saa langt oppi dalen som mulig! Cajon Del Maipu hete dalen, og det va daarlig grusvei den siste timen av veien! Jeg va nu imponert over at taxisjaafoeren i det hele tatt gidda aa kjoer oss dit! Vi kom frem og blei helt henrykt over de fantastiske fjellan! Det va fantastiske farga, lilla, gult, brunt, groent, svart og kvitt! Det kommer bilda etterhvert...
Vi overnatta paa et koselig hotell/hytte-ting og syns nu at det va en litt rar plass vi va kommet tel... Meget vakkert, men ikke mye action akkurat. Dagen etter va vi klar for tur innover den frodige dalen (maatte jo teste de nye skoan mine). Vi gikk 7 km innover og det va baade mineralvannkilda (visstnok veldig sunt, men det saa ikke saerlig innbydanes ut saa vi takka nei), et fint lite tjaern og helt innerst i dalen va det en stor isbre. Vi starta paa 1800 moh. og innerst i dalen va vi paa 2200-og naakka. Det e jo saa hoeyt! Det va saa fint der, og lett terreng aa gaa i. Saa blei det tilogmed skygge inni dalen og da va vi jo i vaart ess! Naar vi kom ned ogjen etter totalt 5 tima smakte det med ei Cristal (det lokale oelet) og et fotbad i elva! Elva va sikkert bre-vann, saa vi fikk jo nesten neggelbitt etter ti sekund! Det va verre enn aa bade i Telegrafbuka i Tromso paa vintern!!
Nar vi dagen etter for tilbake til Santiago va vi enig om at vi maatte til kysten en tur, saa igaar kom vi til en kystby som hete Algarrobo og ligg ca 12 mil fra Santiago. Naar vi kom frem hit saa jeg en mann som hadde "Bergans of Norway"-ryggsekk saa jeg spurte han "E du norsk?!". Nei det va han ikke, men han hadde bodd i Norge i 25 aar og va bare paa ferie her. Han moette tvillingbroren og en anna bror her og dem kjoerte oss tel sentrum og vi utveksla nummer. Saa igaar moettes vi ute og tok naan Pisco Sour (det tidligere nevnte lokale druebrennvinet) ilag, men ikke fler enn at jeg fresk og opplagt blei med de der to spreke tvillingan paa joggetur! Han ene hadde sprunge Oslo Maraton og han andre va ikke naa mindre sprek han heller. Saa nar jeg hoerte at dem snakka om vi skulle ta "Djelvel-loypa" eller "Olympia-loypa" blei jeg meget skeptisk, men dem va ikke saa hard mot meg allikevel. Vi hadde visst tatt "en Olympia-light-versjon", hehe ;)
Nu ska vi snart faer aa moete dem igjen, og da sku faren paa 87 aar pluss diverse koner, narn, barnebarn osv (hele slekta nesten trur jeg) vaere med, saa det blir sikkert artig!
Jeg har ordna nu saann at ALLE kan kommentere paa bloggen min, ikke bare dem med egen blogg-konto. Jeg blir kjempeglad for kommentara :)
Og her om dagen lagde jeg et nytt fotoalbum paa facebook, her e linken:
http://www.facebook.com/album.php?aid=207303&l=ab4b5&id=802490037
Tjo hei!
Vi hadde forhaandskjoept billetta til en buss, og stod paa busstoppet til riktid tid. Naar det da kom en buss forbi saann passelig forsinka hoppa vi bare inn, etter foerst aa ha hoert om den skulle til Santiago. Etter ei stund skulle billettmannen (jada, det e egne manna som gjoer det her :) ta betalt hos oss, saa da gav vi han bare billettan vi allerede hadde. Da flirte han godt, for vi hadde da altsaa hevve oss paa ei SKIKKELIG melkeruta! Etter ei stund heiv dem oss av, saa vi kunne ta neste buss av det selskapet som vi hadde betalt for, saa da satt vi en plass i gokk (ane ikke kor!) og venta paa neste buss i over en time. Vi fikk godt selskap av de lokale alkpholikeran som syns det va kjempestas med gringas paa besoek!!
2 daga i Santiago foer ho Ida og dem reiste gikk fort, jeg va nu med dem paa den soste shoppinga som dem skulle faa unnagjort. Jeg maatte nu shoppe litt sjoelv ogsaa og har nu nye fjellsko! 500 spenn e jo ikke verst, gode sko! Og foreloepig har dem ikke gitt meg gnagsaar...
Det va nu trasi aa send dem angaarde i taxien tel flyplassen, jeg maatte felle en taare da. Vi har jo vaert oppaa hverandre i en maaned!
Jeg og ho Nora va begge to veldig klar for aa kom litt vekk fra varmen i Santiago, saa da kom vi paa at det faktisk ikke va saa langt tel en dal i Andesfjellan!
Vi pakka sekken og for avgaarde med foerst metroen, saa en MEGET trang buss der vi va saa heldig aa faa sett inni "buret" ilga med sjaafoeren. Dem sett jo ofte bak laas og slaa her, sikkert av sikkerhetsmessige grunna. Saa maatte vi ta taxi videre, for vi ville jo saa langt oppi dalen som mulig! Cajon Del Maipu hete dalen, og det va daarlig grusvei den siste timen av veien! Jeg va nu imponert over at taxisjaafoeren i det hele tatt gidda aa kjoer oss dit! Vi kom frem og blei helt henrykt over de fantastiske fjellan! Det va fantastiske farga, lilla, gult, brunt, groent, svart og kvitt! Det kommer bilda etterhvert...
Vi overnatta paa et koselig hotell/hytte-ting og syns nu at det va en litt rar plass vi va kommet tel... Meget vakkert, men ikke mye action akkurat. Dagen etter va vi klar for tur innover den frodige dalen (maatte jo teste de nye skoan mine). Vi gikk 7 km innover og det va baade mineralvannkilda (visstnok veldig sunt, men det saa ikke saerlig innbydanes ut saa vi takka nei), et fint lite tjaern og helt innerst i dalen va det en stor isbre. Vi starta paa 1800 moh. og innerst i dalen va vi paa 2200-og naakka. Det e jo saa hoeyt! Det va saa fint der, og lett terreng aa gaa i. Saa blei det tilogmed skygge inni dalen og da va vi jo i vaart ess! Naar vi kom ned ogjen etter totalt 5 tima smakte det med ei Cristal (det lokale oelet) og et fotbad i elva! Elva va sikkert bre-vann, saa vi fikk jo nesten neggelbitt etter ti sekund! Det va verre enn aa bade i Telegrafbuka i Tromso paa vintern!!
Nar vi dagen etter for tilbake til Santiago va vi enig om at vi maatte til kysten en tur, saa igaar kom vi til en kystby som hete Algarrobo og ligg ca 12 mil fra Santiago. Naar vi kom frem hit saa jeg en mann som hadde "Bergans of Norway"-ryggsekk saa jeg spurte han "E du norsk?!". Nei det va han ikke, men han hadde bodd i Norge i 25 aar og va bare paa ferie her. Han moette tvillingbroren og en anna bror her og dem kjoerte oss tel sentrum og vi utveksla nummer. Saa igaar moettes vi ute og tok naan Pisco Sour (det tidligere nevnte lokale druebrennvinet) ilag, men ikke fler enn at jeg fresk og opplagt blei med de der to spreke tvillingan paa joggetur! Han ene hadde sprunge Oslo Maraton og han andre va ikke naa mindre sprek han heller. Saa nar jeg hoerte at dem snakka om vi skulle ta "Djelvel-loypa" eller "Olympia-loypa" blei jeg meget skeptisk, men dem va ikke saa hard mot meg allikevel. Vi hadde visst tatt "en Olympia-light-versjon", hehe ;)
Nu ska vi snart faer aa moete dem igjen, og da sku faren paa 87 aar pluss diverse koner, narn, barnebarn osv (hele slekta nesten trur jeg) vaere med, saa det blir sikkert artig!
Jeg har ordna nu saann at ALLE kan kommentere paa bloggen min, ikke bare dem med egen blogg-konto. Jeg blir kjempeglad for kommentara :)
Og her om dagen lagde jeg et nytt fotoalbum paa facebook, her e linken:
http://www.facebook.com/album.php?aid=207303&l=ab4b5&id=802490037
Tjo hei!
tirsdag 13. januar 2009
Arvegods fra en narkoman :)
Ai ai ei uka i surfeland gaar veldig fort den!
Imaarra naar vi sett oss paa bussen tel Santiago har vi allerede vaert her ei hel uka!
Jeg tok bare de to dobbel-timan med surfing, men ho Ida har tatt fire doble.
Jeg klar nu ikke helt aa bestem meg ka jeg syns om den der surfinga, syns jo det e litt selvmordsforsoek aa kast seg uti boelger som e gigantisk aa kan drus deg nedi botn saa lett som en fjert, men samtidig ska jo ikke det skje hvis man tar det gradvis og "laere havet aa kjenne" (meget filosofisk) etterhvert. Men jeg faar se paa neste surfeplass jeg kommer tel om jeg vil proev mer. Det ser jo utvilsomt helt sinnsykt artig ut!
Byen Pichilemu e liten og saann passe fin. Ikke NYYDELIG som f.eks Vardoe, men grei nok. Mange turista her, og stranda e ganske saa travel. Mange baade lokale og turista der, og det har enda ikke vaert en helt vindstille dag her. Det e tilogmed LITT kaldt aa gaa i T-skjorta her, saa det kan jeg like. Maa bare nyte det idag siste dagen foer vi ska telbake tel badstua Santiago. Og paa kveldan e det kaldt, og jeg har levna nesten alt av varme klaer i Santiago, saa da va det skikkelig flax det som skjedde igaar:
Jeg satt paa ei lita tacosjappa og aat litt, sa kom det en narkoman (eller han va nu hvertfall ikke paa den her kloden psykisk for oyeblikket) aa stilte seg rett atme meg og vrengte av seg jakka si. Det va en saann Bob Marley-aktig vevd ganske kul anorakk. Og den heiv han rett i soepla atme meg. "Hmm nice jakke" tenkte jeg da, men man vet jo aldri ka slags innfall han kunne ha fatt saa jeg maatte bare vente litt og ta den naar han ikke saa meg. Nu har jeg faatt den rensa (det kosta 9 krona) saa jeg faar proev den aa se ka jeg syns. Hvis den e for stor faar jeg gje den tel en stakkars uteligger. Ja det va gaardagens scoop det ;) Maa jo huske paa at jeg har budsjett aa foelge... Det e ikke saa lett, men har nu hvertfall sotte kjoepestopp. jeg ska jo dreg med meg alt jeg maatte finn paa aa kjoep ogsaa.
Vi har blitt kjent med to norske jenter og naan gutta fra USA, Australia og Canada saa vi har nu vaert aa spist ilag hver dag og sett paa det som e aa se her. Igaar og idag har vi gaatt tur paa stranda ca 7 km, det e deilig aa gaa barfot rundt i den fine sanda.
Igaar hadde vi grilling i bakgaarden tel en pub her. Jeg syns ikke jeg ser for meg at man faar lov aa staa i bakgaarden paa en norsk pub (som ogsaa selg mat) aa grille medbragt mat og drikk egen drikke. De ansatte kom nu bare etterhvert aa gav oss vin og oel og aat ilag med oss. Det e litt artig her naar dem grille, dem bare grille etterhvert og skjaer opp kjottet i smaa bita saa et alle mens det e varmt. En bit om gangen istedetfor en hel kjoettluns som du maa et aleina fordi de andre enten har ette opp sin eller ikke har faatt enda.
Idag e det sushitilbud paa nabobaren, 2 for prisen av 1 saa daa far vi 16 bita for 30 kr hver. Trur dagens middag e bestemt :)
Og det blir FANTASTISK aa kom til Santiago aa faa lasta Jenta som lekte med ilden (e ikke det bok nr 2...?) over paa mp3-spellern, for nu har jeg abstinensa etter aa hoer mer Stieg Larsson. Menn som hater kvinner va meget underholdanes!
Imaarra naar vi sett oss paa bussen tel Santiago har vi allerede vaert her ei hel uka!
Jeg tok bare de to dobbel-timan med surfing, men ho Ida har tatt fire doble.
Jeg klar nu ikke helt aa bestem meg ka jeg syns om den der surfinga, syns jo det e litt selvmordsforsoek aa kast seg uti boelger som e gigantisk aa kan drus deg nedi botn saa lett som en fjert, men samtidig ska jo ikke det skje hvis man tar det gradvis og "laere havet aa kjenne" (meget filosofisk) etterhvert. Men jeg faar se paa neste surfeplass jeg kommer tel om jeg vil proev mer. Det ser jo utvilsomt helt sinnsykt artig ut!
Byen Pichilemu e liten og saann passe fin. Ikke NYYDELIG som f.eks Vardoe, men grei nok. Mange turista her, og stranda e ganske saa travel. Mange baade lokale og turista der, og det har enda ikke vaert en helt vindstille dag her. Det e tilogmed LITT kaldt aa gaa i T-skjorta her, saa det kan jeg like. Maa bare nyte det idag siste dagen foer vi ska telbake tel badstua Santiago. Og paa kveldan e det kaldt, og jeg har levna nesten alt av varme klaer i Santiago, saa da va det skikkelig flax det som skjedde igaar:
Jeg satt paa ei lita tacosjappa og aat litt, sa kom det en narkoman (eller han va nu hvertfall ikke paa den her kloden psykisk for oyeblikket) aa stilte seg rett atme meg og vrengte av seg jakka si. Det va en saann Bob Marley-aktig vevd ganske kul anorakk. Og den heiv han rett i soepla atme meg. "Hmm nice jakke" tenkte jeg da, men man vet jo aldri ka slags innfall han kunne ha fatt saa jeg maatte bare vente litt og ta den naar han ikke saa meg. Nu har jeg faatt den rensa (det kosta 9 krona) saa jeg faar proev den aa se ka jeg syns. Hvis den e for stor faar jeg gje den tel en stakkars uteligger. Ja det va gaardagens scoop det ;) Maa jo huske paa at jeg har budsjett aa foelge... Det e ikke saa lett, men har nu hvertfall sotte kjoepestopp. jeg ska jo dreg med meg alt jeg maatte finn paa aa kjoep ogsaa.
Vi har blitt kjent med to norske jenter og naan gutta fra USA, Australia og Canada saa vi har nu vaert aa spist ilag hver dag og sett paa det som e aa se her. Igaar og idag har vi gaatt tur paa stranda ca 7 km, det e deilig aa gaa barfot rundt i den fine sanda.
Igaar hadde vi grilling i bakgaarden tel en pub her. Jeg syns ikke jeg ser for meg at man faar lov aa staa i bakgaarden paa en norsk pub (som ogsaa selg mat) aa grille medbragt mat og drikk egen drikke. De ansatte kom nu bare etterhvert aa gav oss vin og oel og aat ilag med oss. Det e litt artig her naar dem grille, dem bare grille etterhvert og skjaer opp kjottet i smaa bita saa et alle mens det e varmt. En bit om gangen istedetfor en hel kjoettluns som du maa et aleina fordi de andre enten har ette opp sin eller ikke har faatt enda.
Idag e det sushitilbud paa nabobaren, 2 for prisen av 1 saa daa far vi 16 bita for 30 kr hver. Trur dagens middag e bestemt :)
Og det blir FANTASTISK aa kom til Santiago aa faa lasta Jenta som lekte med ilden (e ikke det bok nr 2...?) over paa mp3-spellern, for nu har jeg abstinensa etter aa hoer mer Stieg Larsson. Menn som hater kvinner va meget underholdanes!
fredag 9. januar 2009
Ta bølgen!!
WOW saa daakker at jeg har en ø i overskrifta idag? Kopier og lim inn :) Eller copiar og pegar som det hete paa spansk.
Rideturen gikk bra, det blei litt ekstra action da den ene jenta vi hadde ilag med oss (ho hete Yoya og e bare 11 aar) satt paa en hest som plutselig fikk loest aa galopere! Og ho kunne dessverre like lite som meg om hesta saa istedenfor aa legg seg bakover og dreg i toylan som vi skulle for aa faa hestan tel aa roe ned, saa la ho seg i hockey-stilling!
Da fikk hesten tenning og sprang som pokker og vi hoerte bare hylan hennes som skar i marg og bein mens ho skreik og etter naan meter datt ho av i fart... Ikke saa artig, men ho va jo ei fresk jenta saa ho bare toerka sanda ut av skrap-saaran og fortsatte litt seinere med en litt latere hest...
Jeg ridde nu ikke sa mye, men det va artig aa sett paa en hest igjen. Ho Kristina (Johansen) gjor meg nu oppmerksom paa at jeg SATT paa en hest i Dominikanske Republikk naar vi va der i 2004 saa da va det jo ikke saa lenge siden sist allikevel.
Jeg og ho Ida fikk haik med ho Nora og han Erling fra Pucon tel Pichilemu der vi e nu. Det e en 3,5 timers busstur nordover herfra tel Santiago. Det her e en av Chiles "Top 5 Surf Spots" ifoelge Bibelen (Lonely Planet) og da hadde vi jo bare en ting aa gjoer... Saa idag har vi hatt en 2 timers surfeleksjon med instruktoer. Vi va ca 8 eleva og 2 instruktoera. Det e ISKALDT (ja som Nord Norge faktisk!!) i havet her, saa vi "surfa" med vaatdrakt. Jeg syns det va litt skummelt i begynnelsen, jeg e overbevist om at det der brettet kan slaa meg ihjel hvis det treff hauet mitt. Men jeg proevde aa ikke tenke for mye paa det, og paa slutten av timen klarte jeg faktisk aa kom meg fra ligganes, via knestaende til OPPREIST posisjon!! HURRAAAA!!
Ho Idava nu litt flinkere enn meg, ho stod mange ganga! Det e svin-tungt aa roeys seg opp syns jeg, men det e vel bare en treningssak. Imaara ska vi ha ei ny 2 timers-oekt saa da blir det kanskje mer staaende positur...
Vi ska bli her i 5 netter tel foer vi returnere tel Santiago. Jeg va overlykkelig over at ho Ida ogsaa syns Santiago blei too much i ei hel uka foer dem reise.
Skal skriv mer om korsn surfinga gikk naar det e "overstaatt". Man blir jo helt fasinert av aa se paa de der tullingan som virkelig KAN surfe! Dem tar boelga som e saa enorm at jeg faar doeosangst bare av aa se pa dem! Men tenk for en foelelse. Sykt.
Rideturen gikk bra, det blei litt ekstra action da den ene jenta vi hadde ilag med oss (ho hete Yoya og e bare 11 aar) satt paa en hest som plutselig fikk loest aa galopere! Og ho kunne dessverre like lite som meg om hesta saa istedenfor aa legg seg bakover og dreg i toylan som vi skulle for aa faa hestan tel aa roe ned, saa la ho seg i hockey-stilling!
Da fikk hesten tenning og sprang som pokker og vi hoerte bare hylan hennes som skar i marg og bein mens ho skreik og etter naan meter datt ho av i fart... Ikke saa artig, men ho va jo ei fresk jenta saa ho bare toerka sanda ut av skrap-saaran og fortsatte litt seinere med en litt latere hest...
Jeg ridde nu ikke sa mye, men det va artig aa sett paa en hest igjen. Ho Kristina (Johansen) gjor meg nu oppmerksom paa at jeg SATT paa en hest i Dominikanske Republikk naar vi va der i 2004 saa da va det jo ikke saa lenge siden sist allikevel.
Jeg og ho Ida fikk haik med ho Nora og han Erling fra Pucon tel Pichilemu der vi e nu. Det e en 3,5 timers busstur nordover herfra tel Santiago. Det her e en av Chiles "Top 5 Surf Spots" ifoelge Bibelen (Lonely Planet) og da hadde vi jo bare en ting aa gjoer... Saa idag har vi hatt en 2 timers surfeleksjon med instruktoer. Vi va ca 8 eleva og 2 instruktoera. Det e ISKALDT (ja som Nord Norge faktisk!!) i havet her, saa vi "surfa" med vaatdrakt. Jeg syns det va litt skummelt i begynnelsen, jeg e overbevist om at det der brettet kan slaa meg ihjel hvis det treff hauet mitt. Men jeg proevde aa ikke tenke for mye paa det, og paa slutten av timen klarte jeg faktisk aa kom meg fra ligganes, via knestaende til OPPREIST posisjon!! HURRAAAA!!
Ho Idava nu litt flinkere enn meg, ho stod mange ganga! Det e svin-tungt aa roeys seg opp syns jeg, men det e vel bare en treningssak. Imaara ska vi ha ei ny 2 timers-oekt saa da blir det kanskje mer staaende positur...
Vi ska bli her i 5 netter tel foer vi returnere tel Santiago. Jeg va overlykkelig over at ho Ida ogsaa syns Santiago blei too much i ei hel uka foer dem reise.
Skal skriv mer om korsn surfinga gikk naar det e "overstaatt". Man blir jo helt fasinert av aa se paa de der tullingan som virkelig KAN surfe! Dem tar boelga som e saa enorm at jeg faar doeosangst bare av aa se pa dem! Men tenk for en foelelse. Sykt.
søndag 4. januar 2009
Vulkantur!
Nu har jeg opplevd det ogsaa... I Pucon som vi har vaert i nu i 5 daga har dem en vulkan!
Den e 2847 m.o.h. og idag har vi gaatt opp dit! Jaja, vi blei jo kjoert opp til ca 1400 meter, saa det va jo ikke riktig saa svaert som det hoertes ut som!
Det va deilig aa faa gaa paa sne igjen, jeg fikk jo bare en dag med sne den her vintern i Norge (og det va paa Setermoen) og jeg hadde ikke saa store forhaapninger om sne foer vintern 2010.
Turen va tung, jeg maatte laan fjellsko og det va av typen GODT brukt med saa stiv saale at du kunne ha slatt ihjel naboan med den, og jeg fikk jo selvfolgelig gnagsaar da. Men jeg blei jo litt smaa-sta og bestemte meg for at jeg SKULLE OPP!
Ho der barta som solgte oss turen sa at vi kom til aa se lavaen oppi krateret (det hoertes jo ganske utrulig ut, men ho sa nu det...) saa jeg hadde jo DE forhaapningan Kanskje jeg kom til aa bli omvendt til en eller anna lava-gud, saa fantastisk hoertes det ut!
Men naar vi endelig naerma oss toppen etter 4 timers gange kom guiden i bedaring om vi i det hele tatt kunne gaa helt opp, p.g.a. mye roeyk fra vulkanen. Det va ei SKIKKELIG herslig svovel-lokt som infiltrerte hele pustesystemet, og guiden sa at vi matte gaa kjempefort for gassen va ikke bra for oss. Jeg va jo helt peisa fra foer, saa det va en smule tungt...hehe...
Men vi kom oss opp og vi fikk nu sett opp der, men det va bare et stort hull med ingenting synlig oppi og foelelsen av aa bli gassforgifta gjoer jo at besoeket paa toppen blei meget raskt!
Men det e nu uansett det hoyeste jeg har vaert paa i hele mitt liv, saa det va jo litt toeft det da.
I Pocon e det en enorm innsjo som hete Villarica, det e lavastein som e strand-steinen saa den e svart og GLOVARM aa troe paa. Jeg og ho Ida har vaert flere gang der, det e saa deilig aa ligg der med lydbok (jeg hold paa med Menn som hater kvinner av han Stieg Larsson, aaaaaa saa spennanes den e!!!!) og bare hopp uti "havet" som e forfreskanes kaldt, naar det blir for mye varme!
Vi va ogsaa paa befaring en dag paa ei tomt som ho Gunvor kanskje ska kjoep her, det va artig. Selgern va som tatt ut fra Bonanza med cowboyhatt og rutat skjorta. Han gikk ilag med oss rundt og viste oss det som va verdt aa se. Vi sa, i tillegg tel den fine tomta oppi fjellan: masse forspor etter puma, en kolibri, masse bambus-traer, mange daue ENORME traer med stamma som va kanskje 1 meter i diameter og, best av alt: et krisebaer-tre! WOW det va saa godt, jeg har nu aldri sett naakka saant. Det va saa himmelsk aa bare staa under det aa et og et og et :)
Imaarra ska vi paa ridetur med en mann som ho Gunvor kjenn, jeg glede meg! Jeg trur ikke jeg har sotte paa en hest siden aar 2000 paa Malangssentret saa det kan jo bli spennanes!
Den e 2847 m.o.h. og idag har vi gaatt opp dit! Jaja, vi blei jo kjoert opp til ca 1400 meter, saa det va jo ikke riktig saa svaert som det hoertes ut som!
Det va deilig aa faa gaa paa sne igjen, jeg fikk jo bare en dag med sne den her vintern i Norge (og det va paa Setermoen) og jeg hadde ikke saa store forhaapninger om sne foer vintern 2010.
Turen va tung, jeg maatte laan fjellsko og det va av typen GODT brukt med saa stiv saale at du kunne ha slatt ihjel naboan med den, og jeg fikk jo selvfolgelig gnagsaar da. Men jeg blei jo litt smaa-sta og bestemte meg for at jeg SKULLE OPP!
Ho der barta som solgte oss turen sa at vi kom til aa se lavaen oppi krateret (det hoertes jo ganske utrulig ut, men ho sa nu det...) saa jeg hadde jo DE forhaapningan Kanskje jeg kom til aa bli omvendt til en eller anna lava-gud, saa fantastisk hoertes det ut!
Men naar vi endelig naerma oss toppen etter 4 timers gange kom guiden i bedaring om vi i det hele tatt kunne gaa helt opp, p.g.a. mye roeyk fra vulkanen. Det va ei SKIKKELIG herslig svovel-lokt som infiltrerte hele pustesystemet, og guiden sa at vi matte gaa kjempefort for gassen va ikke bra for oss. Jeg va jo helt peisa fra foer, saa det va en smule tungt...hehe...
Men vi kom oss opp og vi fikk nu sett opp der, men det va bare et stort hull med ingenting synlig oppi og foelelsen av aa bli gassforgifta gjoer jo at besoeket paa toppen blei meget raskt!
Men det e nu uansett det hoyeste jeg har vaert paa i hele mitt liv, saa det va jo litt toeft det da.
I Pocon e det en enorm innsjo som hete Villarica, det e lavastein som e strand-steinen saa den e svart og GLOVARM aa troe paa. Jeg og ho Ida har vaert flere gang der, det e saa deilig aa ligg der med lydbok (jeg hold paa med Menn som hater kvinner av han Stieg Larsson, aaaaaa saa spennanes den e!!!!) og bare hopp uti "havet" som e forfreskanes kaldt, naar det blir for mye varme!
Vi va ogsaa paa befaring en dag paa ei tomt som ho Gunvor kanskje ska kjoep her, det va artig. Selgern va som tatt ut fra Bonanza med cowboyhatt og rutat skjorta. Han gikk ilag med oss rundt og viste oss det som va verdt aa se. Vi sa, i tillegg tel den fine tomta oppi fjellan: masse forspor etter puma, en kolibri, masse bambus-traer, mange daue ENORME traer med stamma som va kanskje 1 meter i diameter og, best av alt: et krisebaer-tre! WOW det va saa godt, jeg har nu aldri sett naakka saant. Det va saa himmelsk aa bare staa under det aa et og et og et :)
Imaarra ska vi paa ridetur med en mann som ho Gunvor kjenn, jeg glede meg! Jeg trur ikke jeg har sotte paa en hest siden aar 2000 paa Malangssentret saa det kan jo bli spennanes!
torsdag 1. januar 2009
Romjul og nyttaar!
Her e link til et nytt fotoalbum som jeg nattopp laga.
http://www.facebook.com/album.php?aid=199861&l=90ff7&id=802490037
Selv om jeg ikke fikk mange svar paa mitt dialekt-dilemma e det ikke vanskelig aa se ka tendensen e! Det e kun min kjaere venninne Sigrid Mogaard og hennes foreldra som e FOR bokmaal, og jeg kan jo bare se for meg kor lite objektiv ho har vaert naar ho har lagt frem dilemmaet for dem, sa jeg e nu ganske sikker paa at dem ogsa EGENTLIG syns dialekt e best ;) hehe!
Vi va i nord-Chile i romjula, foerst en dag i tidligere nevnte La Serena, saa va vi to daga paa en lien plass som hete Piscu Elqui. Det e en lite by langt oppi en dal som hete Valle del Elqui, og der va det skikkelig fint! Jeg trur jeg maa ta med meg ho Heidi (Sivertsen, red.anm. Som skal kom a reise lamme meg i 2 mnd f.o.m. 24. januar) dit naar ho kommer.
Vi va paa stjernehimmelobservatorie der og saa baade Venus og Jupiter pluss at vi faktisk saa paa stjerneansamlinger som IKKE tilhoere Melkeveien! Jeg syns jo det va helt sykt aa tenke paa, saa hvis naan syns at jeg e langt borte fra Norge naar jeg e i Chile, saa kan dem jo tenke seg om en gang tel!!
Ho Nora og han Erling kom nu etter oss tel Piscu Elqui dagen etter oss, og da bad herrene (altsaa han Erling og han Kjell Gunnar, faren tel ho Ida) damene ut paa en meget fin restaurant. Vi moillkosa oss (som dem sir i Tromso) med Pisco Sour (som e en drink laga paa Pisco som e et druebrennvin laga i Chile), nydelig biff og kjempegod dessert. Naar vi sku telbake tel hyttan der vi bodde kjoerte restauranteiern oss nedover i trucken sin. Jeg og ho Ida og han Erling og ho Nora satt paa lasteplanet og syns det va ganske saa stas!
De to dagan som vi va oppi Pisco Elqui tilbragte vi stort sett paa bassengkanten, gjerne med ei pils i handa. Det va jo helt OK spoer du meg, hehe ;) Det va litt nedtur aa kom tilbake til Santiago igjen, jeg har jo funne ut at det e verdens storste badstu.
Og badstuer har vi da vitterlig nok av hjemme.
Etter ett dogn i Santiago satt vi oss, nok en gang, paa luksusbuss, men denne gang paa vei soerover. Der har ho Gunvor hytta, og vi kom hit igaar. Jeg blei ltt dognvill av all den der nattbussinga, saa jeg fik tilnaerma sjokk nar jegh igaar skjonte at det va nyttarsaften!
Men 2009 kom nu uansett om jeg nesten glemte det av, saa vi hadde ei kjempefeiring med hyttenaboan. Dem e en kjempekoselig familie paa 4, og tidligere paa dagen slakta mannen i huset et lam. Vi grilla det samt en kvart gris og MOILLKOSA oss nok engang (da trudde jeg nok en gang at jeg va kommet tel himmeln).
Naar klokka naerma seg 12 paa kvelden for jeg og ho Ida til Pucon som e den naermeste byen. Det e en liten by med bare 20.000 inbyggera, men fyrverkeriet dem har her e ganske beromt i Chile. Det va nede paa stranda. Vi va der, men det va jo en milliard andre folk der ogsaa saa det va litt mye pes. Men fyrverkeriet va flott, og de eneste to personan som vi kjenn i den her byen klarte vi faktisk aa treff paa!
GODT NYTTAAR tel alle som les bloggen min, haape daakker ogsaa hadde ei fin feiring!
http://www.facebook.com/album.php?aid=199861&l=90ff7&id=802490037
Selv om jeg ikke fikk mange svar paa mitt dialekt-dilemma e det ikke vanskelig aa se ka tendensen e! Det e kun min kjaere venninne Sigrid Mogaard og hennes foreldra som e FOR bokmaal, og jeg kan jo bare se for meg kor lite objektiv ho har vaert naar ho har lagt frem dilemmaet for dem, sa jeg e nu ganske sikker paa at dem ogsa EGENTLIG syns dialekt e best ;) hehe!
Vi va i nord-Chile i romjula, foerst en dag i tidligere nevnte La Serena, saa va vi to daga paa en lien plass som hete Piscu Elqui. Det e en lite by langt oppi en dal som hete Valle del Elqui, og der va det skikkelig fint! Jeg trur jeg maa ta med meg ho Heidi (Sivertsen, red.anm. Som skal kom a reise lamme meg i 2 mnd f.o.m. 24. januar) dit naar ho kommer.
Vi va paa stjernehimmelobservatorie der og saa baade Venus og Jupiter pluss at vi faktisk saa paa stjerneansamlinger som IKKE tilhoere Melkeveien! Jeg syns jo det va helt sykt aa tenke paa, saa hvis naan syns at jeg e langt borte fra Norge naar jeg e i Chile, saa kan dem jo tenke seg om en gang tel!!
Ho Nora og han Erling kom nu etter oss tel Piscu Elqui dagen etter oss, og da bad herrene (altsaa han Erling og han Kjell Gunnar, faren tel ho Ida) damene ut paa en meget fin restaurant. Vi moillkosa oss (som dem sir i Tromso) med Pisco Sour (som e en drink laga paa Pisco som e et druebrennvin laga i Chile), nydelig biff og kjempegod dessert. Naar vi sku telbake tel hyttan der vi bodde kjoerte restauranteiern oss nedover i trucken sin. Jeg og ho Ida og han Erling og ho Nora satt paa lasteplanet og syns det va ganske saa stas!
De to dagan som vi va oppi Pisco Elqui tilbragte vi stort sett paa bassengkanten, gjerne med ei pils i handa. Det va jo helt OK spoer du meg, hehe ;) Det va litt nedtur aa kom tilbake til Santiago igjen, jeg har jo funne ut at det e verdens storste badstu.
Og badstuer har vi da vitterlig nok av hjemme.
Etter ett dogn i Santiago satt vi oss, nok en gang, paa luksusbuss, men denne gang paa vei soerover. Der har ho Gunvor hytta, og vi kom hit igaar. Jeg blei ltt dognvill av all den der nattbussinga, saa jeg fik tilnaerma sjokk nar jegh igaar skjonte at det va nyttarsaften!
Men 2009 kom nu uansett om jeg nesten glemte det av, saa vi hadde ei kjempefeiring med hyttenaboan. Dem e en kjempekoselig familie paa 4, og tidligere paa dagen slakta mannen i huset et lam. Vi grilla det samt en kvart gris og MOILLKOSA oss nok engang (da trudde jeg nok en gang at jeg va kommet tel himmeln).
Naar klokka naerma seg 12 paa kvelden for jeg og ho Ida til Pucon som e den naermeste byen. Det e en liten by med bare 20.000 inbyggera, men fyrverkeriet dem har her e ganske beromt i Chile. Det va nede paa stranda. Vi va der, men det va jo en milliard andre folk der ogsaa saa det va litt mye pes. Men fyrverkeriet va flott, og de eneste to personan som vi kjenn i den her byen klarte vi faktisk aa treff paa!
GODT NYTTAAR tel alle som les bloggen min, haape daakker ogsaa hadde ei fin feiring!
Abonner på:
Innlegg (Atom)